Taking the question as asked, rather than the general version of it. The line between titrate-through and stop is not severity, it is trajectory and what else is present. Nausea that peaks and improves within a week is the expected pattern. Nausea that is escalating, or that comes with severe upper-abdominal pain radiating to the back, or that prevents fluids for more than a day, is a different conversation and belongs with a clinician the same day.

Dr.MetabolicMD said:

The line between titrate-through and stop is not severity, it is trajectory and what else is present.

Agreed on adaptation, with a caveat: adaptation applies to gastric emptying and not to everything. If your problem is the aversion rather than the fullness, waiting does less, because the aversion is central and it is the mechanism working as intended.

Dr.PeteFamMed said:

Nausea arrived on day two of each dose step, lasted about four days, and disappeared entirely by the second week — until the step where it did not.

Same position here, arrived at the long way round. The practical protocol is dull and it works: smaller meals, stop eating at the first sign of fullness rather than at the end of the plate, drop the fat fraction of meals in the two days after dosing, and do not lie down straight after eating. Most of what people call unmanageable nausea is a meal-size and meal-composition problem interacting with a stomach that is emptying slowly.

Clinical perspective, offered as context rather than as advice. If two explanations both fit, the useful question is which one predicts something the other does not. That is answerable; arguing about which sounds more plausible is not.